I Ryssland efter perestrojka finns det fortfarande inga tydliga regler för behandling, medan etikett i många andra länder är strängare. Genom att lära dig att använda rätt adressform kommer du inte bara att visa dig vara artig utan också visa respekt för din samtalspartner och deras kultur.
Instruktioner
Steg 1
I Frankrike hänvisas till ogifta flickor som "mademoiselle", till gifta kvinnor som "madame". Om du inte är bekant med samtalspartnerns civilstånd, vägled dig av hennes ålder. Adressen "mademoiselle", talad i en frågande ton, kommer att vara ett artigt sätt att veta om du använder rätt form. Vid ett affärsmöte kommer adressen "fru" att vara mest lämplig. Det är vanligt att tala till alla män, oavsett status, som "monsieur". Adressering med namn anses vara en ganska personlig form, som endast bör tillgripas om samtalspartnern själv presenterade sig. I framtiden bör denna specifika namnform användas, även om kollegor eller bekanta vänder sig till personen annorlunda. Använd formuläret "fru" eller "monsieur" i hälsningar, farväl eller ursäkter.
Steg 2
Innan du vänder dig till en tysk, ta reda på hans titel, som måste läggas till efter den artiga "Herr". Om det här är första gången du träffar en person, använd alternativet Herr Doctor. Ordet "läkare" har många betydelser på tyska och används ofta i en mängd olika sammanhang. Vuxna kvinnor i Tyskland kallas vanligtvis "Frau", flickor - "Fraulen". Separat används dessa ord bara när man pratar med servicepersonal: pigor och försäljningskvinnor. När man pratar med en gift dam bör titeln på hennes man läggas till adressen "Frau", till exempel "Frau Doctor". En alternativ variant är ordet "Gnadige", i rysk etikett motsvarande "nådig" eller "högt uppskattad". "Gnadige" bör också läggas till när man hänvisar till en ogift flicka.
Steg 3
I England bör termen "Mister", "Miss" och "Mrs." användas för att hänvisa till män, ogifta respektive gifta kvinnor. Samtalarnas efternamn läggs till dem, om de är kända. Engelsk etikett föreskriver också mer officiella adressformer: "Sir" och "Madame". Ordet "Sir" används på två sätt: som en respektfull form (barn till en vuxen, underordnad en chef, en servicearbetare till en klient) och som en titel av adel. I det andra fallet krävs en kombination med fullständigt namn. Etikettformerna "damer" och "herrar" används främst när de vänder sig till publiken.
Steg 4
Etikettreglerna i USA föreskriver liknande behandlingsformer som i England, men de är mer demokratiska. Det är ganska lämpligt att kalla en ung man "ung man" eller "ung kvinna". Adressen "älskling" - "kära" eller "kära" anses vara bekant i både den gamla och den nya världen.
Steg 5
I Japan använder du den tredje ansiktsformen, inte den andra, när du vänder dig till personen du pratar med. Det är absolut nödvändigt att lägga till en artig partikel till efternamnet och betona respekt. Det vanligaste ordet är "san", mindre ofta "dono" eller "sama". I en vänlig konversation är partikeln "kun", som följer efternamnet, acceptabel. Samtalarens sociala status bör också beaktas. Kontakta din handledare på jobbet och meddela hans ställning.
